伏見唐辛子×柴漬けで仕立てる
夏の万能薬味「伏見・京風だし」
蒸し暑い夏に火を使わずパパッと作れて、食欲がぐんぐん湧く！
山形名物の郷土料理をヒントに、地元・京都伏見の伝統野菜「伏見唐辛子」と初夏の風物詩「柴漬け」を合わせて、爽やかで華やかな【京風だし】を作りました。
シャキシャキ＆桜色の「伏見・京風だし」
伏見唐辛子は辛味がなく皮がやわらかいため、生のまま刻んで食べるのが一番みずみずしくて美味！
柴漬けの赤紫蘇から天然の色素がじんわり溶け出し、時間が経つと全体が涼やかな「淡い桜色（ロゼ色）」に染まるのも目を楽しませてくれます。
伏見唐辛子、柴漬け、きゅうり、夏野菜などの材料
・生柴漬（刻み）：大さじ3（約35g）
・きゅうり：1本（5mm角切り）
・水なす（または夏なす）：1/2個（5mm角切り・水気絞る）
・みょうが・大葉：各適量（粗みじん切り）
・がごめ昆布（または納豆昆布・オクラ）：5g（とろみ用）
【合わせ出汁】白だし 大さじ1.5、柴漬の漬け汁 小さじ1、薄口醤油 小さじ1/2、煎り白ごま 大さじ1
「甘長」と呼ばれるほど普段は甘くて瑞々しい伏見唐辛子ですが、実は見た目では辛いかどうかプロでも判別がつきません（かじってみるまで誰も分からない、天然のロシアンルーレット！笑）。
🔬 【科学的な確率】
植物学的に、夏の強い日差し・猛暑・水不足などのストレスを受けると、カプサイシンを急増させる防衛本能が働きます。通常時の辛い個体の出現率は約10本に1本（約10%）程度ですが、真夏の酷暑期には15〜20%近くまで跳ね上がります！
もしピリッと辛い一本に当たったら……「夏を乗り切る刺激的な当たり（幸運）」として笑顔でお楽しみくだされ！
- 刻む：野菜と柴漬けをすべて5mm角程度に包丁でリズムよく刻みます（伏見唐辛子はヘタだけ落とし、生のまま種ごとでOK）。
- 水気を絞る：なすはサッと水にさらしてアクを抜き、キッチンペーパー等でギュッと水分を絞ります。
- 和える：ボウルに全具材、がごめ昆布、合わせ出汁を入れ、スプーンで粘りが出るまでよく混ぜます。
- 冷やす：冷蔵庫で30分〜冷やせば完成！柴漬けの赤紫蘇が出汁に馴染み、綺麗な桜色に仕上がります。
柴漬けの桜色と伏見唐辛子の緑が涼やかな「伏見・京風だし」の完成！
🥟 熱々点心×冷え冷え京だしの極上ペアリング！
熱々の焼売の上に、冷たく冷やした「京風だし」をどっさりとトッピングして頬張るのが醍醐味です。
- 肉汁焼売に：濃厚な肉汁を柴漬けの爽やかな酸味がスッと流し、何個でも食べられる軽快さに。
- 塩焼売に：伏見唐辛子のフレッシュな甘みと昆布の旨みが引き立ち、夏の晩酌のアテに最適。
- だし焼売に：和出汁の旨みと野菜出汁が重なり合う、身体にしみじみ優しい「だし重ね」。
＼ 京風だしと相性抜群！看板商品「だし焼売」 ／
💡 【歴史と由来】山形の知恵が生んだ「だし」とは？
「だし」は元々、山形県の村山地方や置賜地方で古くから愛されてきた夏の郷土料理です。
周囲を山に囲まれた山形は、夏になるとフェーン現象などで猛烈な暑さに見舞われます。また農作業や養蚕が最も忙しい時期でもあり、「火を使わずに手早く作れて、夏バテしていてもサラサラ美味しく食べられる料理」として各家庭で受け継がれてきました。
ユニークな名前の由来には諸説ありますが、代表的なのが野菜を包丁で細かく「切り出す」という調理仕事から名付けられたという説です。
長野県北部にも、夏野菜や味噌漬けを「やたらめったら細かく刻んで混ぜる」ことから名付いた「やたら」という名物郷土料理があります。どちらも包丁のリズム感と夏の知恵がそのまま名前に宿った、親しみ深い郷土の味です。
◆ なぜ京都・伏見でアレンジしたのか？
京都もまた盆地特有の厳しい蒸し暑さを持つ土地です。昔から「火を使わずに涼を取る」「お漬物やお出汁で夏を乗り切る」という豊かな食文化が根付いてきました。
山形先人の素晴らしい知恵をお借りしながら、京都伏見の新鮮な野菜と伝統の柴漬けを合わせることで、現代の食卓にも心地よい新しい風をお届けしたいと考えております。
電話
